利用規約
この翻訳は、便宜のために提供するものです。この翻訳と英語版との間に相違がある場合は、英語版が正文として優先されます。
本文書は現状のまま提供されるものであり、外部の弁護士による審査はまだ受けておりません。
1. 当社について
Workablyは、大韓民国で設立された会社であるTeamplut Inc. (팀플럿 주식회사)（以下「Workably」または「当社」といいます）が運営しています。本規約は、お客様とTeamplut Inc.との間の契約です。お客様は、アカウントを作成し、または本サービスを利用することにより、本規約ならびにプライバシーポリシーおよび適正利用ポリシーに同意したものとみなされます。
会社またはクライアントを代理してWorkablyを利用する場合、お客様は、その者に代わって本規約に同意する権限を有していることを確認するものとします。
2. 本サービス
Workablyは、ひとりの個人がAIエージェントの支援を受けて小規模なオンライン事業を立ち上げ、運営するためのソフトウェアを提供します。本サービスには、お客様のプランに応じて、以下が含まれます。
- 当社のサーバー上の専用パーティション（ディスク容量、データベースおよびworkably.devのサブドメインで構成されます）
- 所定の役割（CEO、リサーチャー、ビルダー、マーケター、セールス担当、サポートおよび監査担当）を担うAIエージェント。事業アイデアの提案、プロダクトおよび販売サイトの制作とデプロイ、営業メールの作成と送信、コンテンツの公開、お客様の顧客への回答、ならびにお客様への報告を行います。
- StripeやPayPalなど、お客様ご自身が保有する決済アカウントとの接続
- ToDo、リマインダー、メモ、調査、下書きなどの作業を支援するパーソナルAIアシスタント
当社は、機能を追加、変更または削除することがあります。変更によって有料プランの内容が実質的に縮小される場合、当社は、合理的に可能な範囲で事前にお客様に通知します。
3. お客様のアカウント
- お客様は、居住地において法的拘束力のある契約を締結できる年齢に達しており、かつ18歳以上でなければなりません。
- 正確な情報を提供し、ログイン情報を安全に管理してください。お客様のアカウントで行われた行為については、お客様が責任を負うものとします。
- 第三者がお客様のアカウントにアクセスしたおそれがある場合は、速やかにsupport@workably.devまでご連絡ください。
4. プラン、請求およびクレジット
Workablyは、Freeプランおよび有料プランを提供しています。現在の価格および各プランの内容は、当社ウェブサイトの料金セクションに掲載しています。価格は米ドル建てであり、お客様に適用される税金は含まれていません。
- サブスクリプション。有料プランは、月単位または年単位の前払いで請求され、お客様が解約するまで自動的に更新されます。解約した場合、プランは支払済みの期間の終了時まで有効です。
- クレジット。各プランには、AIの作業量を測る単位であるクレジットが毎月一定量含まれます。当社が別途定める場合を除き、未使用のクレジットは翌月に繰り越されず、金銭的価値を有しません。
- 上限。各プランには、会社数、サイト数、ストレージ容量、1日あたりの営業メール数、1週間あたりの記事数などの上限があります。当社は、これらの上限を技術的な手段により適用することがあります。
- Founding 500。有料プランをご契約の先着500名のお客様には、サブスクリプションが中断なく継続している限り、ご契約の有料プランの定価から40%の割引が適用されます。この割引を第三者に譲渡することはできません。
- 手数料。当社は、お客様の売上に対して0%の手数料を適用します。お客様の決済事業者は独自の手数料を請求しますが、これはお客様と当該事業者との間の事項です。
- 返金。法令によりお客様に撤回権または返金を受ける権利が認められる場合は、その権利が適用されます。それ以外の場合、すでに開始した期間に対する支払いは返金されません。
- 価格の変更。当社は、定価を変更することがあります。変更は、お客様の次回更新時から適用され、当社は事前にお客様に通知します。
5. お客様の販売および決済アカウント
本条は、Workablyの仕組みのうち重要な部分について定めるものです。
- お客様は、支払いを受け付けるために、StripeやPayPalなど、お客様ご自身が保有する決済アカウントを接続します。お客様と当該事業者との関係には、当該事業者の規約が適用されます。
- Workablyで制作されたサイトを通じて販売されるすべてのものについて、お客様が売主であり、販売者（merchant of record）となります。売買契約は、お客様とお客様の顧客との間で成立します。
- Workablyがお客様の売上金を預かることはありません。支払いは、お客様の顧客からお客様の決済アカウントへ直接行われます。当社は、お客様の販売に関して、決済機関、エスクロー事業者、マーケットプレイス運営者または再販売業者のいずれにも該当しません。
- お客様は、自らの商品、価格、顧客向けの規約、返金、チャージバック、紛争、請求書、消費者法上の義務、許認可、および販売に関連するすべての税金について責任を負うものとします。
- 当社は、本サービスにおいてレポートを表示し、お客様の商品を提供するために、支払いが成功した事実など、限定的な情報をお客様の決済事業者から受け取ることがあります。
6. AI生成コンテンツ
Workablyが作成するアイデア、調査結果、コード、ウェブサイト、メール、ブログ記事、サポートの返信、レポートおよびアシスタントの回答は、AIモデル（第三者の提供事業者が供給するモデルを含みます）によって生成されます。
- AIの出力は、不正確、不完全、もしくは古い内容である場合、またはお客様の目的に適さない場合があります。また、他のユーザー向けに生成されたコンテンツと類似することがあります。
- 監査担当エージェントは、自動化されたチェック機能です。一部の誤りを減らすものであり、コンテンツが正確または適法であることを保証するものではありません。
- お客様は、出力に依拠し、これを公開し、または送信する前に、その内容を確認する責任を負います。Autopilotモードが有効な場合も同様とします。
- AI生成コンテンツまたは自動化されたやり取りであることを受け手に開示するよう法令が求めている場合、お客様は、Workablyが付加する表示を維持し、かつ、お客様に適用されるその他の表示を追加しなければなりません。
- 本サービスが作成するいかなるものも、法律、税務、財務、医療その他の専門的な助言ではありません。
7. 成果の非保証
Workablyはツールです。当社は、売上、収入、利益、顧客の獲得、営業メールへの返信、検索順位、トラフィックその他いかなる事業上の成果も約束または保証しません。当社ウェブサイトに掲載する例（「実行例」を含みます）は説明のためのイメージであり、典型的な結果または期待される結果を示すものではありません。新しい事業の多くは、売上がまったく発生しません。
8. お客様のコンテンツおよびデータ
- 所有権。お客様と当社との間においては、お客様が提供するコンテンツ、および法令が認める範囲で本サービスがお客様のために生成した出力（お客様のサイトおよび商品ファイルを含みます）は、お客様に帰属します。
- 当社への許諾。お客様は、本サービスの提供、保護およびサポートに必要な範囲に限り、お客様のコンテンツをホスティング、複製、処理および表示するための限定的なライセンスを当社に付与するものとします。
- エクスポート。お客様は、アカウントが有効である間、いつでもサイト、コンテンツおよびデータをエクスポートすることができます。
- お客様の顧客のデータ。お客様のパーティションに、お客様の顧客または営業メールの受信者に関する個人データが含まれる場合、その利用目的および利用方法はお客様が決定し、当社は、プライバシーポリシーに定めるとおり、お客様に代わってこれを処理します。
- 当社の資産。Workablyのソフトウェア、ブランドおよびウェブサイトは、引き続き当社に帰属します。本規約は、本サービスを利用する権利を超えて、これらに関するいかなる権利もお客様に付与するものではありません。
9. 適正利用ポリシーおよび営業メール
お客様は、適正利用ポリシーを遵守しなければなりません。適正利用ポリシーは、禁止される事業分野および営業メールに関する規則を定めており、これには、購入したリストの使用禁止、配信停止手段および住所の記載要件、ならびに事前の同意を必要とする法域の受信者のブロックが含まれます。Workablyを通じて送信されるメールはお客様の名義で送信され、その責任はお客様が負うものとします。
10. 利用停止および解約
- お客様は、いつでもWorkablyの利用を終了し、アカウントを閉鎖することができます。
- 当社は、お客様が本規約もしくは適正利用ポリシーに違反したこと、アカウントがセキュリティ上もしくは法的なリスクを生じさせていること、他のお客様に対する本サービスのメール到達性もしくは信用を損なっていること、または支払いが延滞していることを合理的に判断した場合、通知の有無にかかわらず、アカウントの停止もしくは制限、サイトの公開停止、営業メールの一時停止、またはコンテンツの削除を行うことがあります。
- 当社は、重大な違反または繰り返しの違反があった場合、アカウントを解約することがあります。合理的かつ適法である場合、当社はその理由をお客様に通知し、データをエクスポートする機会を提供します。
- アカウントの閉鎖後、当社は、プライバシーポリシーに定めるとおり、お客様のパーティションおよびアカウントのデータを削除します。
11. 免責および責任の制限
本サービスは、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。当社は、法令が認める範囲で、特定目的への適合性および権利非侵害を含む黙示の保証を排除します。当社は、本サービスが中断しないこと、または誤りがないことを保証しません。
当社は、法令が認める範囲で、逸失利益、逸失収益、データの喪失、または間接損害もしくは派生的損害について責任を負わず、本サービスに関連する請求についての当社の責任の総額は、当該請求の原因となった事由が発生する前の12か月間にお客様が当社に支払った金額を上限とします。本規約のいかなる規定も、法令上制限することのできない責任、またはお客様が居住国の強行法規に基づき消費者として有する権利を制限するものではありません。
お客様は、お客様の商品、販売、営業メールまたは本規約の違反に起因する第三者からの請求により当社が被った合理的な損失および費用を補償することに同意するものとします。
12. 変更、準拠法および連絡先
- 変更。当社は、本規約を改定することがあります。当社は、新しい日付を付した改定版をこのページに掲載し、重要な変更についてはお客様に通知します。変更の効力発生後に本サービスを利用した場合、お客様は当該変更に同意したものとみなされます。
- 準拠法。本規約は、大韓民国の法律に準拠します。ただし、お客様の居住国における消費者保護に関する強行法規の適用を妨げるものではありません。
- 連絡先。Teamplut Inc. (팀플럿 주식회사)、大韓民国。メール：support@workably.dev